摘要：随着国内外翻译家、学者的广泛关注探讨，曾一度被翻译界忽视的译者的主体性重要地位逐渐得到认可
本文拟从遣词、句法、神似三个层面，探讨张培基的中国现代散文的英译时所体现的译者主体性的重要作用
关键词：译者主体性张培基中国现代散文
对于张培基的现代散文翻译艺术探讨者甚众：从句法风格、再现散文风格，到美学意境等应有尽有，但鲜见对译者主体性的探讨
本文拟从译者主体性的角度出发，运用国内外有关译者主体性理论，对张培基散文翻译艺术做初步的赏析探讨
![[爱之囚笼] 漫画爱囚笼](https://www.bqg127.cc/bookimg/87/87975.jpg)
摘要：随着国内外翻译家、学者的广泛关注探讨，曾一度被翻译界忽视的译者的主体性重要地位逐渐得到认可
全能农门凰女：第774章 ；大长公主的算计 发表于 2023-08-30 00:00:00本文拟从遣词、句法、神似三个层面，探讨张培基的中国现代散文的英译时所体现的译者主体性的重要作用
六零之走进四合院：第105章 第 105 章(暗黑颠覆型番外慎点) 发表于 2022-04-17 20:16:33关键词：译者主体性张培基中国现代散文
乔思沐傅卓宸：第1904章 无欲则刚 发表于 2024-06-07 01:41:43对于张培基的现代散文翻译艺术探讨者甚众：从句法风格、再现散文风格，到美学意境等应有尽有，但鲜见对译者主体性的探讨
应欢徐敬余：第42章 42.章 发表于 2020-08-20 17:51:33本文拟从译者主体性的角度出发，运用国内外有关译者主体性理论，对张培基散文翻译艺术做初步的赏析探讨
只做你的小软糖：番外二十八 发表于 2021-03-06 09:14:36